Steve, há filtros de agua e de óleo que podem fazer todo o trabalho de eliminar estas impurezas da mangueira de pintura, creio que a melhor ideia seria colocar o filtro de óleo na saída para a mangueira e o de agua já próximo ao aerógrafo, assim evita agua condensada na mangueira quando se utiliza bastante.