Colegas,
Depende do gosto de cada um, mas na minha opinião, exceto pelo antigo Tamiya Ausf M/N (35011 de 1971), já descontinuado, não considero nenhum Panzer III ruim, todos ficam entre bons e ótimos
Existem basicamente 4 tipos básicos de Panzer III Dragon, os baseados nos Gunze (casco superior em múltiplas partes, como o 9040), uma segunda versão simplificada (casco superior numa peça, como o 9054), os Orange Box que mesclam partes dos anteriores com algumas novas (como o 9116) e finalmente os atuais e totalmente novos "Smart Kits" (6394).
Além desta salada de partes e peças antigas e novas, muitas variantes saíram pela Revell (sem PEs) ou Zvezda (lagartas de vinil), na dúvida procurem reviews, para saber exatamente o conteúdo de cada um.
Finesses como "continentau" gravados na borracha das rodas, que identificam estes "Smart Kits", também estão presentes nos novos Academy, RFM e Takom.
Como infelizmente Smart Kits estão custando um absurdo, resta optar entre estes novos lançamentos (mais baratos mas ainda relativamente caros) ou alguns Dragon antigos e o Tamiya (cujos preços dependem da sorte).
O Tamiya tem injeção melhor definida, mas como certos detalhes são simplificados e as lagartas são em vinil, não fica muito melhor que os Dragon antigos, embora montem com mais facilidade. Não tenho o Tamiya Ausf L (35215 de 1997), mas montei um Stug III G (35197 de 1995) que tem muitas peças em comum. Tenho outros 4 Stugs III e todos são moldes Dragon.
Existem ainda os Panzer III Miniart (B, C e D) com suspensão diferente, mas além de relativamente caros, são de montagem complicada... Para fechar tem o igualmente singular Ausf A da Bronco, quase comprei um que me passou pelas mãos, pois me pareceu um belo kit, mas tanto sua complexidade quanto seu preço, não me animaram...
Resumindo, atualmente tenho estes:
Miniartf
35166 Pzkpfw III Ausf C [2015]
Muito bom, mas extremamente complexo.
Dragon
9040 Pzkpfw III Ausf E [1997]
Bom, mas um pouco complexo
9116 Pzkpfw III Ausf G "DAK" [2009] (na caixa)
Melhor, mas um pouco complexo (partes básicas do 9040 e algumas novas)
9054 Pzkpfw III Ausf J & Borgward IV [1998]
Bom, um pouco mais simples... Mas vem um belo Borgward de "brinde"
6394 Pzkpfw III Ausf J (2 in 1) [2007] (na caixa)
Excelente
Tamiya
35011 Pzkpfw III Ausf M/N [1971]
Fraco, quase um brinquedo
Acho que os modelos citados acima representam bem toda a família e não pretendo incluir outros, falta apenas substituir o antigo Ausf M/N por um novo Takom (Border, RFM...) ou talvez, até um antigo Dragon baratinho 
Espero que estes comentários ajudem a todos que tenham dúvidas quanto alguns Panzer III, especialmente os Dragon.
PlastiAbraços