Etimologicamente falando, é plastimodelismo. Modelismo feito a partir do plástico.
Por outro lado, pelo conceito que temos do hobby, pode não ser.
Entretanto, um kit com bem poucas peças, estaria mais ou menos na mesma posição, a impressora fez as peças dos containeres, o fabricante fez as peças do kit.
Se, como vc disse a impressora é a modelista, posso estender essa posição também para o fabricante.
Eu montei o container da mesma forma que montaria um kit desse fabricante.
Eu pintei e caracterizei o container da mesma forma que pintaria e caracterizaria o kit com poucas peças.
Porém os containeres não são modelos normalmente utilizados no nosso hobby, não são por exemplo, equipamentos conhecidos e estudados como o caso de um kit de torpedo que vi, que tinha 6 peças.
Ninguém nunca vai discutir se o container A ou B no ano tal saiu com uma modificação no fecho para duas garras ao invés de uma 
Então, embora seja controverso, chego a seguinte conclusão: é controverso. 
Edu
(veja, isso é a minha opinião )