Reparem na etiqueta colada no pacote, normalmente é uma etiqueta colada sobre outra e geralmente da Finlândia, esta vem com o códifo de rastreio normal. Provavelmente exista um código específico que sai da China e há um convênio com uma agência ou empresa de despacho com sede em outro país que ai sim coloca um código de rastreio compatível.
Já retirei a etiqueta que colaram encima e na debaixo vem toda aquela descrição e código longo chinês. Então a coisa é acompanhar o envio no sitio chinês, as vezes sim e as vezes não eles colocam o código novo de rastreio lá na tela. Você também pode mandar uma mensagem para a loja na China pedindo o código de rastreio depois de alguns dias quando ele já terá recebido o código rastreável.