Particularmente considerando o emprenho, materiais, resultado e o próprio investimento, creio que comprar um compressor próprio para o devido fim seria mais plausível.
Uma única vantagem que aprecio nestes compressores caseiros feitos com motor de geladeira, é o baixo ruído.
Eu já fabriquei o meu, mas quando necessitar de outro, partirei para um pronto.
Existem inúmeras opções para quem não quer ou não pode construir um.