Fortunati bem vindo de volta!
Para misturar cor verde oliva eu ACHO que você pode comprar o verde oliva da ACRILEX mesmo e misturar com amarelo e preto para obter tonalidades diferentes.
Porém deixa eu te dar uma sugestão com relação a minha experiência com tintas ACRILEX no pincel. Não fui muito feliz não. Pode ser que eu não as usei direito. Eu gosto muito das tintas Mural e das Valejo para pincel. As tintas Mural são nacionais e destinadas a artesanato, apesar de serem um pouco mais caras eu acho que são melhores que as tintas ACRILEX. Já as Valejo são importadas da Espanha e valem cada centavo. Eu sugiro que você compre algumas cores básicas e depois amplie a sua palheta de cores com o passar do tempo. A grande vantagem da Valejo além da sua altíssima qualidade é que eles vendem alguns sets com as cores prontas para pintar uniformes de alguns exércitos.
Espero ter ajudado!