Skip to main content

Resposta to "Dúvidas Kubelwagen “Caroço” e Jeep “Liliana”"

Se o objetivo é repintar um Kubelwagen com a mesma cor usada pelo exército americano durante a segunda guerra, então o certo seria Olive Drab, e não "verde-oliva", ou  Olive Green.

 

Muita gente ainda confunde as duas coisas, talvez porque no Brasil todos estamos acostumados a ouvir falar "verde-oliva" o tempo todo. Não tinha veículo americano pintado de "verde oliva". A cor padrão do Exército Americano durante a Segunda Guerra Mundial foi o Olive Drab nº9. Poderia ter havido um caso ou outro de exceção, do tipo "uma unidade isolada ficou sem tinta e pintou dois ou três veículos com a cor mais próxima encontrada por ali? Podia, mas isso raramente aconteceu.

 

Olive Drab é marrom.

Verde oliva é verde.

 

Um não tem nada a ver com outro. Se em algumas fotos da época, o Olive Drab parece estar mais verde, é por causa das limitações do filme usado há 70 anos, da revelação do filme e mais um monte de variáveis. Existe muita literatura confiável a respeito, é só procurar. Isso já mereceu muitos tópicos no Missing Links e outros fóruns estrangeiros. E uma  clássica matéria do Steve Zaloga na revista Military Modelling também.

 

Mas se o negócio é não esquentar a cabeça com isso, então tá tudo certo.

×
×
×
×