Só para deleite de vocês, vou publicar aqui uma cópia de um email de 30 de Março de 2005,recebido de um amigo, frequentador aqui da webkits:
"Meu amigo(...), blz?
Se recorda quando há uns 3 anos atrás estávamos a advinhar aqui no Brasil como seria usar o Future? Vc identificou um representante salvo engano na Pampulha, ou memso a próprria J&J que vendia o produto em galão? Aí então vc conseguiu o frasco americano e dividiu com a galera?
Comentei o fato - sem mencionar a fonte - com a galera lá da WK,
principalmente a cariocada reticente 
) e eles gostariam de saber mais
detalhes sobre o produto:
chama-se Future tmb aqui no Brasil?
é a mesma composição do americano?
quem vende?
qual quantidade?
Bom..isso se vc se lembrar, ok?
Horrido!
Essa foi minha resposta:
Sim, (...), o que aconteceu foi o seguinte:
A Ceras Johnson do Brasil é a representante da Johnson Wax Co., que fabrica a Future. Fui ao supermercado e peguei o telefone deles em uma embalagem de um dos produtos. Liguei pro Rio de Janeiro, eles me passaram para o departamento técnico e lá me disseram que a similar nacional se chama Traffic, vendida nas versões normal ou sem cheiro (hospitalar). Eles me deram o endereço do distribuidor aqui (fica na Pampulha, perto do Aeroporto), fui lá e consegui uma amostra (só é vendida em grande quantidade). A comparação com a Future em dois canopís idênticos lado a lado mostrou que não são exatamente iguais. A Traffic (que eles aqui pronunciam "trafíque"), é leitosa (mas fica transparente quando seca) e é uns 15% menos brilhante que a Future, medidos no olhômetro. O resto do funcionamento é igual. Não testei a resistência.
Qualquer dúvida me avise. (ou se quiser uma amostra pra testar).
Um abraço
Fernando
P.S. A propósito, na época coloquei mensagens por duas vezes falando sobre isso na WK."
Augusto, a frase correta é "Quando o sábio aponta para o céu, o idiota olha para o dedo".
Não se aplica a você, que não é sábio , nem a mim, que não sou idiota.
A "cariocada reticente" não foi da minha lavra, mas faz a delícia do texto... 
E, do seu atraso de 10 anos nesse assunto, nem vou comentar...