Paulo,
Existem vários programas que permitem gerar modelos 3D para a impressora ou exportar para o formato da impressora. Se não tem conhecimento disto duas opções:
a) pedir para alguém fazer
b) buscar em bibliotecas de objetos. veja estas, já deixei com links de wwii:
Thingiverse, Pinshape, e esta última de babar do ponto de vista de figuras: MyMiniFactory.
Tenho trabalhado na Universidade com meus alunos em processos de modelagem de ambientes e rochas (para arqueologia), usando laser scanner e técnicas fotogramétricas. Existem scanneres que permitem fazer modelos 3D com alto detalhamento de coisas pequenas, mas muitos caros. Com técnicas fotogramétricas a gente consegue alguns produtos legais, mas para as escalas que uso, não ficam tão detalhadas.
Na plotagem em resina a qualidade do produto depende da qualidade do modelo 3D. Honestamente ainda não tive nenhum produto em mãos. Apenas o que tenho visto na net, mas para mim já é bastante promissor.