O frete do correio americano é bem alto, tanto que é pouco viável comprar por lá.
No site da para simular o valor.
Se paga uma taxa de manuseio (as empresas particulares que prestam esse serviço tb cobram), impostos, taxas e o valores dos respectivos correios.
O interessante é que ná simulação que fiz eles separaram os valores postais dos EUA e do Brasil.
Flávio, o trecho que você cita fala dos que vc vai precisar pagar, mas isso é feito online, antes do despacho.