Exatamente, Cledson.
Esses arranjos feitos no canhão de 76 mm do M41 original, não tem nada a ver com o correto funcionamento do extrator de gases. É só ler o link que postei (apesar de estar em inglês, tem o google para traduzir).
O projeto original era equipar os M41B com o 90 mm da Engesa, mas algo não deu certo e optaram por esse arranjo ruim. Não se altera o projeto de um canhão impunemente.
Valls
PS: você começa sua resposta confirmando que a função do extrator de gases (eliminador de alma) é extrair os gases , e depois mistura fatos peculiares e particulares da conversão do 76mm do M41.