Acrescentando ao comentário acima, não só a explosão foi retirada da ilustração, como cumprimento da legislação pertinente explicada no site da Matchbox, como uma ilustração inteiramente nova do Prinz Eugen, copiada da anterior, foi feita. E feita por um ilustrador fraquinho.
Compare as duas, olhando cada uma da seguinte maneira: feche um olho e aperte bastante o outro. Essa é a forma que os pintores usam para ver somente os tons de uma pintura, sem notar os detalhes. Na ilustração original com explosão é possível distinguir claramente o navio, as montanhas, o céu e a explosão.
Na cópia, é tudo uma barafunda única, sem os contrastes tonais que atestam a qualidade de uma pintura.