Gilson,
Existem várias opções. Eu considero 3D studio inadequado para esse tipo de trabalho e o AutoCAD, bastante limitado.
Minha experiência profissional é com o CATIA e na minha opinião o melhor que conheço, mas muito caro e inacessível, exceto para grandes empresas.
Para os meus modelos impressos em 3D tenho usado o Fusion 360 da Autodesk. De todos os softwares gratuitos ou de baixo custo que testei foi a melhor opção. Ele é gratuito para hobbyistas e start-ups que faturam menos de US$100k por ano.
Abraços,
Glehn