Skip to main content

Resposta to "Torpedeiro Japones em Midway"

Esperamos impacientemente, um olho em nossos medidores de combustível, quando os caças pousaram, rápidamente descemos e pousamos com a respiração em suspenso. Assim que pousamos, nos reunimos sob a ponte onde fomos interrogados sobre o nosso ataque. Enquanto isso, as equipes de terra invadiram nossos aviões, levando-os para os hangares para rearmar e reabastecer. Com os armeiros, abastecedores, mecânicos e pilotos correndo por todo o lugar, o navio era um manicômio absoluto de atividade frenética. O tempo foi definido pelo constante toque dos sinos do elevador, que subiam e desciam baixando os aviões nos hangares. Os dezoito aviões de ataque que permaneceram no navio já estavam carregados com bombas de 250kg e estavam alinhados em filas no hangar principal. Em nosso próximo ataque, eu não estaria carregando um torpedo. O problema era que nosso paiol estava localizado nos fundos do navio, e os torpedos só podiam ser levantados um de cada vez. Isso contribuiu para um trabalho muito difícil para as nossas equipes de manutenção. Durante nosso interrogatório embaixo da ponte, ouvimos os detalhes do primeiro ataque do inimigo. Ao mesmo tempo em que decolamos esta manhã, um hidroavião lançada do cruzador Tone voou para localizar a frota inimiga. No entanto, as nuvens atrapalharam a visão da tripulação, impedindo-a de encontrar a frota onde esperávamos que estivesse. Foi nesse momento que o navio recebeu a mensagem de rádio do capitão Tomonaga, o líder do ataque de Midway, que um segundo ataque à ilha era necessário. Isso desencadeou um frenesi renovado nos porta-aviões Akagi e Kaga, quando os torpedos de seus 36 aviões foram substituídos por bombas de ataque ao solo. Enquanto este trabalho estava em andamento, outra mensagem foi recebida de um avião batedor em que eles diziam ter localizado a frota inimiga. A mensagem, no entanto, foi interrompida, provavelmente porque o avião havia sido abatido por caças inimigos. Foi então decidido que o Soryu lançaria seu único torpedeiro/bombardeiro Suisei,  o bombardeiro de mergulho mais rápido e mais avançado no inventário da marinha, e o usaria como um batedor/explorador de alta velocidade. Foi pilotado por um dos nossos pilotos mais qualificados e respeitados. Alimentado por um motor de refrigeração líquida, o Suisei era mais rápido que o inimigo Grumman. Este avião então localizou a frota inimiga, momento em que foi dada a ordem para remover novamente as bombas de ataque ao solo dos aviões de bombardeio no Soryu e no Kaga e substituir por torpedos. E foi durante essa operação que o primeiro ataque aéreo do inimigo ocorreu. "O que esses idiotas estão pensando?", Resmungamos. "Deviamos sair imediatamente e atingir esses porta-aviões com nossas bombas terrestres”. Isso vai atrapalhar os decks de voo e armar uma confusão no rearmamento, “Quando terminarem de brincar com os aviões de reconhecimento, já estará escuro.” Sabíamos que quando o batedor do cruzador Tone foi lançado, quão rápido era e em que direção seguia, então você não precisava ser um gênio da matemática para descobrir onde se localizava o inimigo. Enviar outro avião de observação só fez perder tempo que não tínhamos. Qualquer um podia perceber isso.
Nossa sorte corre na guerra, e a sorte favorece os ousados. A decisão é mais importante que o rigor. Com todos os nossos porta-aviões abarrotados de aviões nos conveses e com a confusão para trocar as bombas por torpedos, se o inimigo nos alcançassem agora, estaríamos ferrados. As batalhas são decididas em um instante. Precisávamos decolar imediatamente, mas quando sua sorte acaba, não há nada que você possa fazer. Um dos nossos destróieres afastados novamente começou a arrotar fumaça negra indicando outro ataque aéreo inimigo. Os alto-falantes do navio soaram o clarim para as estações de batalha. Depois de pousar, não havia como decolar novamente. Teríamos que esperar até o ataque terminar. Frustrados além das palavras, nos dirigimos até a sala dos pilotos embaixo da ponte. Se esse ataque tivesse acontecido apenas dez minutos depois, poderíamos ter lançado todos os nossos aviões e infligido grandes danos aos navios inimigos. O dia não poderia ter sido pior: Midway exigiria outro ataque, fomos alvejados por Grummans e, quando finalmente voltamos para o navio, somos atacados. De volta à nossa pequena sala, todos nos sentamos e reclamamos. Os alto-falantes ainda estavam tocando com o som de corneta nas estações de batalha. "O Kaga foi alcançado por um torpedo", disse alguém. "Ela está fumando e morto na água." Essa foi a primeira notícia ruim a chegar. De fato, às 7h25 da manhã, o Kaga havia sido atingido por um bombardeiro de mergulho e estava lançando fumaça preta. Meu observador Hosoda e outros quatro correram para a cabine de comando para dar uma olhadela no cenário.

Parece que isso vai ser um grande ataque, pensei comigo mesmo. Os aviões torpedeiros inimigos devem voltar. De repente, percebi como estava com fome. Melhor comer alguma coisa agora, pensei, então comecei a comer um onigiri e um pouco de rabanete em conserva. Por alguma razão, eles estavam especialmente saborosos hoje. Não demorou muito para que todos nós estivéssemos mastigando contentes com essa comida tradicional da marinha. Um estranho pode pensar que é impróprio para nós estar comendo assim no meio de uma batalha, mas é assim que os soldados são. Estávamos felizes em devorar nosso onigiri quando, de repente, o navio foi abalado por uma tremenda explosão e se arrastou para a esquerda. "Merda, parece que eles nos pegaram." De repente, o rosto de todos parecia muito sombrio e enfiamos o que restava de nosso onigiri em nossas bocas. Estrondo! Estrondo! Mais duas explosões poderosas reverberaram por todo o navio. "Isso é ruim!", Alguém disse. "Agora estamos fritos com isso..." Nesse instante, uma enorme bola de fogo disparou em direção a sala dos pilotos. A sala instantaneamente se encheu de fumaça preta e meu arnês foi arrancado da minha cabeça. Eu estava sentado em um sofá na parte de trás da sala e não conseguia respirar. Fora! Fora!... era tudo o que eu conseguia pensar. Todos nós corremos para a porta. Mas a porta não era larga o suficiente e ficamos todos atolados. "Saia!", Gritamos. "Depressa!" Como loucos, lutamos por nossas vidas. Mas não havia nada a fazer além de esperar pacientemente minha vez enquanto eu lentamente asfixiava. De jeito nenhum eu vou morrer aqui preso como um rato, pensei. Eu quero morrer vendo o céu. Como um jogador de rugby, eu pulei em cima dos corpos na minha frente e subi sobre os ombros deles. Eu não me importava com a cabeça e os ombros em que pisava, estava saindo de lá! Depois de ter batido em todo o lugar, finalmente cheguei ao convés do barco salva-vidas. Era um espaço estreito e estava cheio de marinheiros assustados e em pânico. Mais uma vez, lutei até o topo da multidão e subi por cima. Todo mundo estava preso como sardinha. Não havia espaço para se mexer. Aqueles de nós que finalmente chegaram ao convés de vôo entraram em uma cena de total devastação. Explosões disparavam à esquerda e à direita, pedaços de aviões voavam pelo ar e pessoas corriam por toda parte. "Eita, eles estão nos atingindo diretamente." "Essas não são bombas inimigas, são as bombas de 250kg que estavam dispostas na pista para a troca de armamento em nossos aviões que cozinhavam no convés do hangar." De repente, uma parede de chamas veio correndo em nossa direção. No convés aberto, não havia para onde correr, nem onde se esconder. Nós estávamos presos. Ainda assim, mesmo quando tudo parece perdido, você não pode simplesmente levantar as mãos e desistir. Se fizéssemos isso, logo seríamos queimados. Então fizemos a única coisa possível, tentamos combater o fogo da melhor maneira possível. Se estivéssemos em terra, poderíamos ter ajudado as equipes de combate a incêndio ou ajudar a evacuar os feridos, mas aqui no meio do oceano, em um convés de voo em chamas, estávamos completamente impotentes. É claro que nossos esforços lamentáveis não tiveram efeito. Apenas uma mudança repentina de vento nos salvou de uma morte desagradável pela imolação. Estrondo! Estrondo! Nesse momento, duas explosões estrondosas rugiram sob nossos pés. As equipes de combate a incêndio do navio estavam bravamente lutando contra o fogo e toneladas de água do mar disparadas de suas mangueiras pelo convés de vôo. Mas não era mais eficaz do que jogar água em uma pedra quente, o Soryu ainda estava agitando a água a toda velocidade. Aparentemente, o fogo ainda não havia atingido a casa das máquinas. Os engenheiros devem estar trabalhando como demônios, alimentando os motores gigantes com o máximo de óleo combustível possível. Assim como eu pensava que poderíamos sobreviver a isso, afinal, uma das caldeiras deve ter explodido porque um jato estridente de vapor quente começou a sair do meio à direita do navio e ele de repente começou a desacelerar. Agora estamos realmente ferrados, era tudo que eu conseguia pensar. Quando estávamos no convés lotado de botes salva-vidas, era impossível ver os incêndios no convés de vôo. Mas quando o navio diminuiu de repente, ficou claro para todos que estávamos com sérios problemas. Sem dúvida, eu estava em estado de choque, pois nunca tinha visto algo assim antes. Cara, pensei, se estivéssemos em terra. Parece estúpido, é claro, mas o que poderíamos fazer no meio do Oceano Pacífico? Vi dois ou três homens pularem da parte traseira do convés de vôo. Eles devem estar loucos. Não haveria barcos de resgate por um tempo. É em momentos como este que é especialmente importante obedecer a ordens. Esses caras certamente pagariam por sua insubordinação. Lembrei-me de quando vi uma foto tirada por um de nossos pilotos de bombardeio quando afundamos o porta-aviões britânico Hermes no Oceano Índico. Parecia o mesmo, mas desta vez estava acontecendo conosco.

A essa altura, eu já tinha praticamente perdido a esperança e estava apenas esperando para ver o que aconteceria a seguir. Só então Ishii apareceu na minha frente. "Você está bem", eu perguntei. “Sim, tudo bem.” “Estou feliz em vê-lo! Onde você estava? "O que há de errado com você Mori? Eu estava lá ao seu lado comendo onigiri. ”“ Ah, sim, eu esqueci. ”Eu estava realmente aéreo. Deve ser o choque. Soube que o comandante Kohara e o capitão Yanagimoto estavam na ponte, dirigindo as operações quando a explosão de um dos ataques a bomba no  convés de vôo quebrou-lhe as pernas. O Soryu ainda estava se movendo como um bom Clipper e lançando fumaça preta. Mas foi apenas uma questão de tempo até que os incêndios atingissem o fundo do navio. Pouco tempo depois, o capitão Yanagimoto deu a ordem para que todas as tripulações abandonassem o navio. Já havia cerca de uma dúzia de companheiros ágeis em um dos botes salva-vidas pendurados no guindaste. Um dos tripulantes do barco salva-vidas estava tentando abaixar o barco para o mar. Mas talvez o barco já estivesse muito pesado porque, assim que ele começou a afrouxar as cordas, uma corda de repente ficou muito mais solta que a outra, o barco tombou na vertical e todos caíram na água. Eu estava de pé na beira do convés do barco salva-vidas, mas olhando para baixo suprimia qualquer desejo que eu pudesse ter tido de pular. Era cerca de 30 metros até a superfície do mar. Isso pode não parecer muito, mas ainda era muito longe! Eu pensei que seria bom se uma grande onda pudesse acontecer e diminuir a distância. “Ok, você vai primeiro!” “Não, você pode ir primeiro. Vou segui-lo. ”Por algum motivo, todos os marinheiros que apenas alguns momentos atrás estavam lutando como loucos para se antecipar aos companheiros tornaram-se subitamente muito educados. Eu me senti mal por deixar o pobre Soryu assim, mas suponho que tivéssemos que aceitar que isto era parte da guerra. Cerca de 2.000 jardas ao sul, pude ver que os Kaga e Akagi também estavam queimando ferozmente. O mar estava completamente calmo e os dois navios flutuavam imóveis, cada um sob um pilar vertical fervente de fumaça negra espessa. A maioria dos meus amigos desapareceu. Apenas dois ou três permaneceram no convés do barco salva-vidas comigo. Os únicos que restavam eram aqueles que tinham medo de pular. Finalmente, eu enfrentei o medo, respirei fundo e pulei. Quando eu bati na água, parecia que eu continuaria indo até o fundo, mas logo apareci na superfície. Todos nós, tripulação aérea, vestíamos coletes salva-vidas que nos mantinham à tona. Mas me preocupei com os marinheiros que não tinham coletes salva-vidas. Os feridos devem estar com problemas. O barco salva-vidas que eu vi anteriormente estava flutuando bem na minha frente, então eu nadei até ele e subi a bordo. Ainda não havia ninguém, mas estava meio cheio de água do mar, então tirei meus sapatos de voo e os usei para retirar a água. O líder da seção, Heijiro Abé, estava nadando nas proximidades e eu o ajudei a subir a bordo. Tentamos salvar o maior número possível de feridos. Aqueles que eram saudáveis penduravam-se nas laterais do barco ou nadavam ao lado. Todos os feridos sofreram terríveis queimaduras. Seus rostos e braços estavam terrivelmente desfigurados. O barco estava cheio, logo então queríamos remanejar os feridos para um dos destróieres. Mas nenhum de nós era capaz de usar os remos. Por isso, permitimos três não feridos a bordo e seguimos para um destróier o mais rápido possível. Dez outros nadadores saudáveis agarraram a popa e empurraram para a frente. Abe era o mais experiente marinheiro a bordo, então ele pegou o timão e dirigiu o barco. Havia muitos outros clamando por ajuda enquanto passávamos a remo, mas nosso barco já estava cheio demais, então tudo o que podíamos fazer era tentar entregar os feridos o mais rápido possível e depois voltar para outra carga. "Espere", eu gritei. "Voltaremos para pegar você." Finalmente alcançamos o destroier Makigumo, que estava pegando os sobreviventes enquanto seguia em nossa direção. Os feridos foram levados primeiro, depois quatro homens saudáveis do destróier saltaram para dentro do barco e subimos no destróier. Assim que cheguei ao convés, toda a tensão acumulada das últimas horas atingiu o ápice e desmoronei. De repente, vi o rosto de Ishida bem na minha frente. Ishida. O que você está fazendo aqui? ”“ Depois que eu pulei na água, alguém pulou e caiu em cima de mim atingindo meu quadril. Agora não consigo me levantar. - Tente dormir um pouco. Você deve ficar bem depois de alguns dias - falei, como se de repente me tornasse médico. Nesse momento, quatro caras vieram, colocaram Ishida em uma maca e o levaram. Um fluxo constante de sobreviventes esfarrapados chegava ao destroier.
Alguns estavam segurando blocos de madeira, outros estavam cobertos de óleo combustível, mas todos compartilhavam uma coisa em comum: um desejo ardente de viver que brilhava como fogo pelos olhos....

          Continua...

Last edited by Wolf
×
×
×
×