Resposta to "Glossário, Dicionário ou afins."

eto11062º Sargento Modelista

quote:
Originalmente publicado por MAGNO ( Barra Mansa RJ ):
Muito boa a idéia, e melhor ainda seria se todos os termos usados lá fossem em PORTUGUÊS, e acabasse com essa besteira de usar nossos termos em Inglês, silvering, pre-shadding, dry bush, wash e td mais. A única coisa q os Americanos tem de bonito são os aviões, de resto....são uns #$¨¨@@!@*&

silvering = prateamento
pre-shadding = pre-sombreamento
dry-brush = pincel seco
wash = tinta aguada

que doidera de tradução, ehehehe

2/1/0712:34 PM

<ul id="{%=id%}ButtonGroup" class="button-group h-popup-buttons even-button-group even-1">
    <li id="{%=id%}Okay_buttonContainer"><a id="{%=id%}Okay" href="javascript:void(0);" class="button success no-margin-bottom h-alert-modal-ok-button" role="button">OK</a><script type="text/javascript">
        (function() {
            function {%=id%}Okay_click(event, data) {
            {%=id%}Popup.hide();
        }
        
                $('#{%=id%}Okay').on('click', {%=id%}Okay_click);
        })();
    </script></li></ul><a href="javascript:void(0);" class="close-reveal-modal" aria-label="Close Modal">&#215;</a><div class="last-modal-focus focus-utility-element" tabindex="0"></div>
</div>
<script type="text/javascript">
        (function() {
            {%=id%}Popup = new SS.Popup.ModalPopup('{%=id%}');
        })();
    </script>

Skip to main content

Membership Required

Remove From Your Block List

Manage Follow Preferences

Block

Please wait...