Ivan, deixa eu resumir bem resumido para você ter um compressor bom e que vai te acompanhar até a morte com manutenção fácil: compra um do Roland.
Depois que você começa a usar um motor de geladeira mesmo que seja com reservatório pequeno você não vai mais querer usar os barulhentos e pulsadores tuc-tuc. E mesmo com sua experiência na área, vou dar meu "tistimunho": com mais de 20 anos usando compressor com reservatório e motor de geladeira (um que o Nilton da Challenger montou e durou mais de 10 anos, e outro que o Roland montou e está em uso) nunca nada explodiu com perigo - apenas uma vez uma mangueira começou a "chiar". Como foi dito, explode antes a mangueira ou o filtro. E se você tem medo, nada que um anteparo de MDF 18 entre você e o compressor não resolvam.