Obrigado a todos pelas respostas.
Entrei em contato com a Redelease expondo o problema e eles confirmaram o que foi exposto aqui quanto à incompatibilidade com umidade, motivo pelo qual eles sugeriram não usar moldes de gelatina. Fiz uma nova tentativa usando apenas o molde de silicone e homogeneizando melhor as partes da resina antes de misturá-las, e o resultado melhorou bastante, mas a peça ainda ficou com o acabamento prejudicado pela quantidade de bolhas que apareceram durante a reação de endurecimento da resina. Fiquei de fazer mais alguns testes e mandar os resultados pra eles. A loja já se dispôs a repor toda a resina que for perdida, caso se confirme algum problema com a qualidade da mesma.
Saudações,
Luiz