Significa que um modelo pintado assim deve ser olhado sempre sob o mesmo ponto de visão. Pode funcionar para um diorama dentro de uma caixa (e uma janela de vidro para olhar através), e assim mesmo o efeito não é lá essas coisas.
É impossível imitar a luz e as respectivas sombras corretamente, em algo tão complexo quanto um modelo de tanque, cheio de protuberâncias, reentrâncias e mais centenas de superfícies grandes e pequenas fazendo uma variedade absurda de ângulos diferentes. Cada um deles teria uma variação tonal própria, para a luz e para a sombra. É pura física.
Modelistas às vezes esquecem que depois de tentar imitar estas variações com pintura, o modelo vai ser visto sob alguma fonte de luz. Luz de verdade, natural ou artificial, que vai gerar novas sombras e brilhos de verdade no modelo pintado, gerando uma mixórdia incoerente de efeitos, muito longe da realidade.
A única coisa que produz luz e sombra de verdade é...a boa e velha luz de verdade! NADA faz o serviço melhor do que ela.
Bridi, o que eu disse não é para cortar o seu barato. Se você curte fazer experimentações com tintas, vai em frente e divirta-se bastante. Só faça para si mesmo a seguinte pergunta: Um tanque de verdade é pintado assim?