Explicar vai fazer parecer mais complicado do q realmente é, mas vamos lá
1-Pinte a peça com uma tinta acrílica, escolha um tom de bege ou marrom claro, mas tem de ser acrílica.
2-Envernize com verniz brilhante acrílico, automotivo ou alguma cera(Brilho Fácil, Bravo Flash ou Future).O importante aqui é deixar a peça "espelhada" e com uma superfície q não reaja com Ecosolv, Terebentina ou qq solvente de tinta óleo(ATENÇÃO!!!NÃO USE THINNERS À BASE DE TOLUENO).
3-Com uma tinta óleo de tela(eu uso as Rembrandt ou Van Gogh, pois elas têm o pigmento bem fino)faça um fade de sombra queimada ou sépia.Espere secar, demora um ou dois dias.
4-Aplique uma tinta Clear Orange da Tamiya ou um verniz vitral em um tom alaranjado, é esse passo q vai dar o tom de madeira no trabalho.
5-Se quiser finalize com verniz fosco.
Esse é o método q eu costumo usar, devem existir outros melhores ou mais simples, mas desconheço.
Seguem mais umas fotos desse tipo de trabalho.
Aqui um "antes e depois"
É isso, espero ter ajudado.