Skip to main content

Chegou hoje, o pac com as fotos do piloto italiano, veterano da Segunda Guerra Mundial, sr. Luigi Gorrini e o mesmo me brindou com uma cópia do seu certificado da Medaglie d'Oro al Valor Militare e também com uma cópia do seu histórico de carreira, onde é possível ver suas condecorações e vitórias. Pena a menina do Correio não ter tido sensibilidade e dobrou a carta em quatro partes, danificando um pouco as fotos.

 

 

Last edited by Elmo
Originally Posted by Elmo:

Chegou hoje, o pac com as fotos do piloto italiano, veterano da Segunda Guerra Mundial, sr. Luigi Gorrini e o mesmo me brindou com uma cópia da sua Carta D'Oro e também com uma cópia do seu histórico de carreira, onde é possível ver suas condecorações e vitórias. Pena a menina do Correio não ter tido sensibilidade e dobrou a carta em quatro partes, danificando um pouco as fotos.

 

 

Como vc conseguiu isso??? 

Com certeza! Como escrevi acima, uma grande pena a menina do Correio não ter percebido o envelope meio gordinho e um tanto rígido e forçado a dobra. Vou tentar deixar as fotos, por um tempo, dentro de um livro, pra ver se elas ficam menos marcadas.

 

Obrigado por visitar o tópico!

Pessoal, acabou de chegar o pac com as fotos do piloto alemão Hugo Broch. Ele me mandou uma carta no seu idioma, mas em letra escrita à mão, então, vou ficar devendo a tradução. Se alguém entender alemão, agradecerei! As duas fotos das extremidades foram enviadas por conta dele e tinha mais uma, dele atualmente, que não me foi devolvida, vai ver ele só quer ter a imagem divulgada quando mais jovem, sei lá...

 

O mesmo voou 324 missões de combate, tendo abatido um total de 81 aeronaves inimigas na Frente Oriental, sendo destas, 18 Sturmoviks.

 

 

Esta foi a última carta enviada para um veterano estrangeiro, se eu conseguir mais contatos, continuarei a coletânea de fotos autografadas.

 

Abraços e obrigado pela visita!

Last edited by Elmo

Consegui a tradução!

 

"Prezado amigo Elmo...

 

Eu agradeço-lhe a criação por suas palavras na carta de janeiro de 2014.

 

O Fw 190 foi um robusto avião.

O Me 109 não podia carregar... (?)

O Me 262 infelizmente não voei.

 

Ainda não estive no Brasil, mas sim na Grã-Bretanha.

 

Os camaradas não quiseram disponibilizar os seus endereços.

 

                                                Saudações do Hugo."

 

Perguntei se ele poderia me disponibilizar alguns endereços de pilotos alemães veteranos, com autorização dos mesmos, mas eles não permitiram.

 

Abraços a todos!

Originally Posted by Elmo:
Originally Posted by Leco:

Engano seu meu caro. Diversos outros pilotos estiveram aqui. Que eu me lembre de priemiro momento.

Adolf Galland

Edu Neumann

Hans-Eckhard Bob

Hajo Hermann

Edmund Rossman

Hans-Ulrich Rudel

Heinz Lange

Johannes Steinhoff(Que disse que o símbolo da FAB era o mais lindo que ele já havia visto)

 

 

 

Não sabia que vários pilotos tinham passado pelo Brasil. Eu havia esquecido do Adolf Galland, que esteve na BASC em 1970 e deixou uma assinatura, que foi emoldurada e hoje se encontra no Musal.

 

Por falar em Galland, ele seria meu próximo palpite.

 

Valeu!

 

Tá lá no MUSAL.

 

IMG_2212

Attachments

Images (1)
  • IMG_2212
Originally Posted by Elmo:

Chegou hoje, o pac com as fotos do piloto italiano, veterano da Segunda Guerra Mundial, sr. Luigi Gorrini e o mesmo me brindou com uma cópia do seu certificado da Medaglie d'Oro al Valor Militare e também com uma cópia do seu histórico de carreira, onde é possível ver suas condecorações e vitórias. Pena a menina do Correio não ter tido sensibilidade e dobrou a carta em quatro partes, danificando um pouco as fotos.

 

 

Mais um veterano que partiu para um voo mais alto!

 

R.I.P.!

Originally Posted by Elmo:
Originally Posted by Elmo:

Chegou hoje, o pac com as fotos do piloto italiano, veterano da Segunda Guerra Mundial, sr. Luigi Gorrini e o mesmo me brindou com uma cópia do seu certificado da Medaglie d'Oro al Valor Militare e também com uma cópia do seu histórico de carreira, onde é possível ver suas condecorações e vitórias. Pena a menina do Correio não ter tido sensibilidade e dobrou a carta em quatro partes, danificando um pouco as fotos.

 

 

Mais um veterano que partiu para um voo mais alto!

 

R.I.P.!

Incluir Resposta

×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×