Na minha opinião, um processo não vai substituir o outro. Se você pretende fabricar em grande quantidade, injeção vai ser sempre muito mais barata. A vantagem da impressão 3D é a possibilidade de se produzir coisas extremamente personalizadas em quantidades mínimas. No nosso hobby, isto abre as portas para produção de kits de temas obscuros (como a Cygnus que o X-Cão postou acima).
O tamanho do modelo também é crítico para a viabilidade do projeto. Minha escala preferida á a 1/144 e nesta escala é possível produzir um avião pequeno ou médio por preços competitivos com os modelos injetados. Para escalas maiores, a diferença ainda é grande.
Para quem não conhece, essa é minha lojinha na Shapeways: https://www.shapeways.com/shops/smallscaleshop
Faço modelos em escalas pequenas, 1/144 principalmente e algumas coisas em 1/200, 1/288 e 1/350.
Aqui também tem um artigo que escrevi, para leigos: https://www.ibm.com/developerw.../entry/mp218?lang=en
Quanto às marcas de lego que aparecem na impressão, na verdade, dependendo do equipamento e do material é possível ajustar a resolução de impressão para minimizar essas marcas. Também a orientação da peça na bandeja pode alterar o resultado. Mas nem todos prestadores de serviços oferecem essa opção, pois impacta em maior tempo de produção. A Shapeways não te dá essa opção. Ela já oferece aluns materiais com resoluções fixas e os operadores que escolhem a orientação na hora de produzir, o que muitas vezes gera peças com essas estrias.
Nos meus modelos impressos na Shapeways no material FUD, os resultados em geral tem sido bem satisfatórios.
Abraços,
Glehn