Difícil. A cola tradicional usada em plastimodelismo na verdade funciona como um solvente, fundindo o plástico onde entra em contato.
Dependendo da espessura do plástico, você pode tentar passar uma série de lixas e depois panos de polimento, para tentar eliminar a marca. No entanto, provavelmente já era. Eu partiria para o plano B: tentar uma peça de segunda mão ou de reposição.
Dica: para colar transparências, use cola branca.
[ ]s
Sidney