Caro Jean
Pelo que conheço de uniformes alemães, neste caso da Luftwaffe, esta é uma cópia. Repare na posição da águia sobre o bolso, além de estar costurada de forma irregular o bordado não é da qualidade exigida para este posto. O bordado da manga idem, e as demais aplicações também, fora das posições normais. Os botões estão muito novos para 70 anos de uso! A melhor forma de detectar se um uniforme é original ou não é iluminar com uma luz ultravioleta, se o tecido brilhar é por que foi feito com algodão moderno, misturado com outros tecidos e fibras. Os uniformes da época, em sua maioria, eram confeccionados com algodão puro, que não reage à luz ultravioleta. É claro que existem outros métodos simples de identificar, por exemplo, buscando as etiquetas e carimbos de referencia nas mangas e no colarinho.
Quanto a calça, pelas fotos não consigo identificar a forma, mas pela cor poderia ser russa. Entretanto para ser autêntico uma calça russa jamais estaria tão limpa e bem passada! O soldado regular soviético no máximo usou dois uniformes completos durante toda a guerra, o resto eram adaptações pois não existia dinheiro para vestir tanta gente!
Qualquer dúvida é só perguntar.
Abraço
João