O Brasil, no caso o CFN emprega o Mowag Piranha, evolução do LAV.25 do qual deriva o C.2, por tanto bem diferente do LAV Piranha. Não é possivel fazer ou converter, até porque só operamos a versão de transporte do Piranha IIIC
Quanto ao LAV-C2 de comando, dando uma busca, o que encontrei foram muitas fotos da versão camuflada, padrão OTAN, porém, no primeiro link tem uma foto dele em camuflagem para deserto (OIF) e um debate sobre ser ou não o C-2 no segundo link.
t-BRfficial&biw=1360&bih=596&tbm=isch&tbnid=9wXTCnorD0hQbM:&imgrefurl=http://www.armorama.com/modules.php%3Fop%3Dmodload%26name%3DSquawkBox%26file%3Dindex%26req%3Dviewtopic%26topic_id%3D187682&docid=ee3WfMAEtcLbVM&imgurl=https://lh3.googleusercontent.com/-xeyJmvisUHQ/Txu51z7IjVI/AAAAAAAAGn4/nOQ1dn82mEE/s800/this%2525252520one.jpg&w=538&h=358&ei=cwmSUt2ICcnnkAeX24HgAQ&zoom=1&ved=1t:3588,r:57,s:100,i:175&iact=rc&page=10&tbnh=183&tbnw=229&ndsp=17&tx=54&ty=90" target="_blank">http://www.google.com.br/imgre...&tx=54&ty=90
http://www.armorama.com/module...&topic_id=187682
aqui tem uma foto, e parece ser um LAV saudita.
t-BRfficial&biw=1360&bih=596&tbm=isch&tbnid=AH66Muc2clguIM:&imgrefurl=http://truckfax.blogspot.com/2012/01/saudi-arabian-lavs-in-halifax.html&docid=U7CCdN41S5VFZM&imgurl=http://4.bp.blogspot.com/-3jK8tFpOU88/TxoWsivB-hI/AAAAAAAAGU0/eLhnpt6Kkcs/s1600/IMG_3349%25252Blav.jpg&w=1600&h=810&ei=cwmSUt2ICcnnkAeX24HgAQ&zoom=1&ved=1t:3588,r:38,s:100,i:118&iact=rc&page=9&tbnh=160&tbnw=304&ndsp=17&tx=207&ty=88" target="_blank">http://www.google.com.br/imgre...amp;tx=207&ty=88
Vale a pena pesquisar e conferir de que versão seriam, pois podem ser a versão de comando ou morteiro, vale a pena fazer uma pesquisa na web e conferir esse detalhe, pois pelo menos teria uma opção em fazê-lo com camuflagem deserto.
http://truckfax.blogspot.com.b...lavs-in-halifax.html
Quanto a operar pela ONU, não me recordo de ter visto algo, mas, há algum tempo lembro de um diorama complexo com algum LAV em missão da ONU, acho que era canadense (ou australiano?! não recordo) e, ostentava a camuflagem operacional camuflada da referida nação, sendo que representava alguma operação no Afeganistão.