Acabei de assistir a mini sÉrie da TV alemã Unsere MÜtter, unsere VÄter (traduÇão literal Nossas Mães, Nossos Pais). Ela foi transmitida na Inglaterra com o nome Generation War.
São trÊs capÍtulos de 1h30mins cada e conta a histÓria de 5 amigos (duas mulheres, Charlotte e Greta e trÊs homens, os irmãos Wilhelm e Friedhelm e Viktor). É uma obra de ficÇão mostrando as transformaÇÕes de cada um dos personagens a partir da invasão da Rússia em 1941 atÉ o final da Segunda Guerra Mundial.
Os cinco seguem caminhos distintos: Charlotte vira enfermeira que defende fervorosamente o regime nazista mas vai percebendo a real extensão da guerra ao servir no front russo. Greta É uma balconista aspirante à cantora. Namora Viktor, um judeu que tenta escapar da Alemanha antes que seus familiares sejam deportados. Wilhelm e Friedhelm servem à Wehrmacht, o primeiro como tenente e o segundo como soldado. Ambos servem no front russo.
Não vou contar aqui as aventuras e desventuras de todos os personagens. SÓ posso dizer que a sÉrie É muito bem feita, principalmente na reconstruÇão militar (tÁ... tem um erro bÁsico ao mostrarem um T-34/85 em 1941, mas tudo bem) principalmente nos uniformes.
Claro que o tema É espinhoso e delicado, principalmente na Alemanha atual. Muitas opiniÕes criticam sobre a maneira de como os protagonistas são tratados, ou seja, peÕes de um jogo comandado por nazistas e que foram enganados por todo este tempo. Em outras palavras, vÁrias crÍticas atacaram o fato da sÉrie sempre retratar uma terceirizaÇão da culpa, deixando para os nazistas toda a responsabilidade dos excessos. Tema para um longo debate.
De qualquer maneira, É interessante ver a sÉrie pelo fato de ser produzido na Alemanha onde a abordagem histÓrica e militar (mesmo que possa ser errÔnea) foge dos padrÕes globalizantes hollywoodianos.
Ah... não encontrei as legendas em portuguÊs, apenas em inglÊs.
Abrs a todos!!!
A Raguenet
