Palpitando, se não encontrar: cola o que sobrou, reforça com estireno fino (1mm) pela parte interna, aplica Milliput (Ou Durepoxi) nas reentrâncias, alisa com água, lixa depois de seco e aplica putty.
Trabalhoso, mas deve resolver.
Seguiria a sugestão do Staffa, até o reforço interno. A partir daí, vejo dois caminhos:
* uso de cola Tek Bond 200, com alta viscosidade e ótima para preencher espaços, adicionando-a com um palito em quantidades muito pequenas, preenchendo o resto da falha ou
* aplicaria resina acrílica odontológica seguindo a técnica de Nealon, que você encontra como fazer no link abaixo.
https://aldohissao.wordpress.c...-p-resina-de-rapida/
Em ambas as indicações, os passo finais seriam os que o Staffa indica: lixamento e acabamento.
Em ambos os caminhos que sugeri, o truque é acrescentar pouco a pouco para ter um mínimo necessário de lixamento e restauração na área afetada.
Espero ter ajudado.