Amauri, vou ficar te devendo. Em termos digitais e de programação, meu conhecimento é a nível de usuário. O programador do site é o Brisa, e ele, por outro lado, frequenta muito pouco estas bandas.
Do meu uso no passado do Photobucket, entendo que há um endereço certo para colocar a foto, pois os sites que prestam este tipo de serviço apresentam o link de várias formas: endereço da imagem, para colocar direto em fórum, etc. Há ainda a questão de alguns sites simplesmente não permitirem que você use as fotos abrigadas neles.
Certamente outros colegas poderiam ser de maio auxílio, então vou criar um link nesta sua pergunta para a área de assuntos gerais, de forma a ter maior visibilidade para a turma.
A verdade é que depois que passei a ter os privilégios dos assinantes (sem fazer propaganda disso, que fique claro), de carregar direto a foto a partir do micro, nunca mais me preocupei com isso, então não saberia propor alternativas.
[ ]s
Sidney