Diluição de tinta sempre é assunto complexo. Cada modelista tem seu gosto e sua preferência quanto ao uso de diluentes.
Claro que, vale sempre a máxima que, para determinada tinta, usar sempre o diluente da própria marca para melhores resultados. No caso específico, X-20A para Tamiya e Thinner T111 para as Gunze acrílicas (Aqueous). Para as Gunze Mr Color(laca) o Thinner é o Mr Color Thinner T103.
Eu , particularmente, uso álcool isopropílico tanto para as Tamiya como para as Gunze acrílicas e me dou bem. Não vejo o porquê de você mudar sua prática se estava tendo resultado.
Nunca usei os diluentes da Tamiya nas Gunze ou vice-versa. Mas acho que funciona.
Quanto ao álcool isopropílico, não deva ser tão difícil de encontrá-lo. Na minha cidade, compro em loja de material químico sem problema. O pessoal comentou, certa vez que, lojas de eletrônicos, também é encontrado.