Skip to main content

Prezados, em 14 de janeiro tive o privilÉgio e a honra de conhecer pessoalmente o altamente condecorado comandante do  2. schwere Panzer-Abeilung 502, Oberleutnant Otto Carius. 

 

A jornada não se mostrava fÁcil, o que acabou se confirmando na prÁtica. De qualquer forma, consegui chegar na FarmÁcia Tiger (Tiger Apotheke) localizada na pequena cidade de Herschweiler-Pettersheim (Alemanha), local onde o jÁ idoso (92 anos) e famoso comandante trabalhava como farmacÊutico e no qual ainda reside na sua parte superior.

 

Foi uma reunião rÁpida, porque segundo sua fiel secretÁria e angustiada amiga Petra GÖddel, atualmente ele não se encontra em bom estado de saúde, embora a mim, no inÍcio, não tenha parecido. Mas devido a toda sua comoÇão, eu senti que, no fundo, algo sÉrio realmente havia. Para deixar a situaÇão ainda mais dramÁtica, todo o diÁlogo foi obrigatÓria e formalmente conduzido em alemão.

 

Portanto, segundo ela e o atual farmacÊutico BjÖrn GÖddel, daqui para adiante Otto Carius sÓ receberÁ visitas de amigos pessoais e prÓximos. Todos estão muito preocupados com ele. No meu caso, foi uma grata exceÇão, devido a outros contatos anteriores. Percebi que mesmo com a devida permissão jÁ acertada, o encontro sofria grande risco de não acontecer.

 

De qualquer forma acabei não me desapontando...UFA! Bem, para quem não conhece, abaixo segue foto de Otto Carius durante a 2ªGM:

 

 

Quando cheguei e enquanto estive na pequena cidade não se via ninguÉm nas ruas, fato que se mostrava perturbador. A temperatura se encontrava perto de zero grau. O único movimento que presenciei foi justamente em frente da farmÁcia Tigre:

 

 

Enfim, a FarmÁcia Tiger...hÁ muito tempo (desde sua aposentadoria) o nome de Otto Carius não estÁ mais presente no letreiro, mas somente o de seu sucessor BjÖrn GÖddel:

 

 

Tive o privilÉgio de ser recebido em sua residÊncia e, ainda recebi um abraÇo sincero:

 

 

Ainda mais, tive a honra e a emoÇão de receber seu autÓgrafo em duas fotos do Tiger IE Mid - Otto Carius - da Tamiya, que eu mesmo montei:

 

 

 

Bem, estas são as fotos que humildemente venho compartilhar. Foi um encontro rÁpido e emocionante, mas profundamente marcante em minha vida.

 

Por fim, ainda trouxe dois livros "Tiger Im Schlamm" de sua autoria, devidamente autografados. 

 

A Otto Carius, agradeÇo toda consideraÇão a minha pessoa e espero sinceramente vÊ-lo completar 93 anos no prÓximo mÊs de maio.

 

SaudaÇÕes!

 

 

Last edited by Carius
Original Post

Replies sorted oldest to newest

Parabéns por ter conseguido conhecer uma parte viva da história.Nota-se pelas fotos que o senhor encontra-se em idade bastante avançada e foi sem dúvida um privilégio te-lo recebido já que os alemães como a maioria dos  europeus são pessoas muito reservadas e dificilmente são receptivos com pessoas estrangeiras.Obrigado por postar as fotos e narrar os detalhes de sua visita.

 

Mario, agradeço o interesse pelo tópico. Realmente hoje percebo que foi algo inédito e raro ter conseguido um acesso pessoal junto ao famoso comandante. Sinto-me muito emocionado e honrado por essa realização.

 

Um dia, planejo descrever toda a aventura de maneira mais detalhada, seus imprevistos, percalços, dificuldades e momentos descontraídos. Para dar uma pequena ideia, saindo de Frankfurt precisei fazer 2 conexões em estações de trens e ainda pegar um ônibus para chegar no local.

 

Abraço

Last edited by Carius
Originally Posted by paulors:

Emocionante!

 

Tive a oportunidade de ler o seu livro, que até hoje uso como referência.

 

Agradeço ao colega pela postagem! 

Paulo, trata-se de um livro fantástico, repleto de informações e curiosidades, não é?

Eu quem humildemente lhe agradeço por sua visita.

Abraço

 

 

Estimado Marcus, eu é quem lhe devo agradecimento por visitar o tópico.

 

Então, o seu livro "Tiger in the Mud" é o mesmo a que me refiro e que eu trouxe, intitulado "Tiger Im Schlamm", ou seja, "Tigre na Lama", só que escrito em alemão, edição 2014. 

 

Abração

Last edited by Carius
Originally Posted by Carius:
Originally Posted by paulors:

Emocionante!

 

Tive a oportunidade de ler o seu livro, que até hoje uso como referência.

 

Agradeço ao colega pela postagem! 

Paulo, trata-se de um livro fantástico, repleto de informações e curiosidades, não é?

Eu quem humildemente lhe agradeço por sua visita.

Abraço

 

 

 

 

Sem dúvida meu amigo. Tentei adquirir esse livro durante muito tempo, mas era bem caro. Aí saiu a edição em capa mole da Stackpole Books, com preço reduzido, e peguei na hora. É exatamente como vc mencionou - além dos relatos de combates, tem muitas curiosidades. Por exemplo, como era ficar trancado dias a fio dentro de um tanque, com outros quatro companheiros, sem banho, sem higiene, sem nada acontecer, só vigiando. É um relato imperdível. Posso imaginar a sua emoção em estar lado a lado com essa figura lendária. Muito legal!

Last edited by paulors

Paulo, não conhecia essa edição de capa mole. Quando o livro é escrito pelo próprio protagonista é mais interessante, pois, surgem fatos inéditos, muito ricos em detalhes, emoção e foras do comum.

 

Milan, agradeço a sua visita.

 

Franklin, eu é quem lhe agradeço. 

Obrigado por mostrar o livro Paulo, Esse meu em alemão tem a mesma foto na capa. Em cima naturalmente tem o título Tiger Im Schlamm e abaixo da foto está escrito Die 2.schwere Panzer-Abteilung 502 vor Narwa und Dünaburg. Acima do título tem o nome Otto Carius. Depois eu coloco uma foto para você ver.

Abraço

Buenas!

 

Parabéns por ter conseguido este contato com a WWII.

É algo muito emocionante mesmo.

Tive o privilégio de conhecer e conversar com um pracinha da FEB, um sobrevivente dos campos de concentração e nosso grande Major-Brigadeiro-do-Ar Rui Moreira Lima.

Obrigado por compartilhar.

 

 

 

[]s!!!

 

Originally Posted by Carius:

Obrigado por mostrar o livro Paulo, Esse meu em alemão tem a mesma foto na capa. Em cima naturalmente tem o título Tiger Im Schlamm e abaixo da foto está escrito Die 2.schwere Panzer-Abteilung 502 vor Narwa und Dünaburg. Acima do título tem o nome Otto Carius. Depois eu coloco uma foto para você ver.

Abraço

 

 

Beleza Carius.

 

Este aqui é a versão em capa dura, que mencionei, da J.J. Fedorowicz. Era bem caro.

 

 

TIGERS IN THE MUD: THE COMBAT CAREER OF GERMAN PANZER COMMANDER OTTO CARUS, Carius, O. [Edwards, R. J. translated. )

 

Destino, realmente foi incrível eu conseguir passar alguns momentos com Otto Carius. Quando ele me recebeu não estava bem, mas em nenhum momento deixou este fato transparecer. Até agora não acredito que ele consentiu a minha visita, pois, mais cedo, antes de eu chegar, outros tentaram, mas foram proibidos...

Triste notícia. Fiquei bem chateado.

 

Você teve uma oportunidade única, especial, que não tem preço que pague por ela.

 

Guarde essas fotos assinadas e esse encontro com muito carinho.

Cesar,que viagem fantástica e de um valor enorme poder ter conhecido o Carius pessoalmente. Uma lembrança que vc nunca mais vai esquecer em sua vida. Vc deve ter sido uma das últimas pessoas que puderam vê-lo antes dele falecer.

Guarde com muito carinho as lembranças que vc conseguiu com esse encontro.

 

Grande abraço

 

Felipe Werneck

Independente da bandeira que defendeu, sempre fico triste com a morte desses guerreiros monumentais. Veteranos da FAB, ases alemães, etc. O mundo parece ficar cada vez mais desprovido de notáveis guerreiros, entregue a mediocridade do combate assimétrico e cibernético de interesses cada vez mais econômicos.
Last edited by Andre Mattos
Originally Posted by felipewerneck:

Cesar,que viagem fantástica e de um valor enorme poder ter conhecido o Carius pessoalmente. Uma lembrança que vc nunca mais vai esquecer em sua vida. Vc deve ter sido uma das últimas pessoas que puderam vê-lo antes dele falecer.

Guarde com muito carinho as lembranças que vc conseguiu com esse encontro.

 

Grande abraço

 

Felipe Werneck

 

Amigo Luiz, até agora eu não consigo dimensionar esse momento. Quando olho as fotos e lembro de tudo, fico impressionado que a visita tenha dado certo, mesmo tendo planejado com antecedência, pois, a viagem é longa...Otto Carius não estava bem...a jornada até Hereschweiler não é muito fácil...imprevistos sempre podem acontecer (e quase aconteceu), etc.

Abraço

 

Originally Posted by Andre Mattos:
Independente da bandeira que defendeu, sempre fico triste com a morte desses guerreiros monumentais. Veteranos da FAB, ases alemães, etc. O mundo parece ficar cada vez mais desprovido de notáveis guerreiros, entregue a mediocridade do combate assimétrico e cibernético de interesses cada vez mais econômicos.

 

André, obrigado por visitar o tópico e comentar.

 

 

Originally Posted by Richthofen:

Show !! Que sorte enorme! Bem sugestivo o nome da farmácia...

 

Nem fale...se eu tivesse programado para viajar uma semana depois não teria nada para compartilhar...bem, a data da viagem foi escolhida, no mínimo, com boa intuição 

 

É, ele deu esse nome para a farmácia por causa da grande paixão, admiração e gratidão pelo blindado, que em muitas ocasiões salvou a sua vida.

 

Abraço

 

Incluir Resposta

×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×