Esse É o "CosselbÄr" (Urso Cossel), mascote do I.Abteilung / Panzer-Regiment 35 / 4.Panzer-Division, liderada pelo Major Hans-Detloff von Cossel (01 de Julho de 1916 - 22 de Julho de 1943).
O Batalhão era chamado de "Baren Abteilung"(Batalhão Urso), e tinha o logo de um urso em todos os blindados. A foto foi tirada em Lgov, na Rússia, no inverno de 1943, e mostra o urso posicionado na torre de um Panzer IV, equipado com um PanzerfeldmÜtze fÜr Offizier M38, Knight e KopfhÖrer (fones de ouvido) e Kehlkopfmikrofon (microfone de garganta), e tambÉm a condecoraÇão do Major, que mostra que ele era um EichenlaubtrÄger (ganhador das Folhas de Carvalho).
