Tente informações pelo Ebay Brasil, que será mais fácil obtê-las.
Com base na experiência de comprador, vendedores individuais e lojas costumam usar tabela pré-prontas de valores indicativos para postagens conforme região ou país.
O próprio site calcula o valor automaticamente quando este é indicado pelo interessado na compra. Acredito que para isso o vendedor deve ter em mãos dimensões métricas e peso do objeto (possivelmente deve haver um valor mínimo para faixas específicas de peso/volume/tamanho), para alimentar no site assim o cálculo é automático e não haverá perda com diferença na hora da postagem. Também sempre há a opção de ser perguntado pelo interessado quanto ficará o frete para seu país.
Por fim, para receber pela venda, nada melhor que uma conta no PayPal. Você poderá receber direto em sua conta através do uso do cartão de crédito do comprador, sem dificuldades. Se nunca usou, basta acessar o PayPal que está tudo explicado tanto para vendedores como compradores.
Abs,
Luciano