Histórico da Tamiya Brasil?

Rubens,

Tenho uma vaga lembrança de kits de navios da Tamiya com instruções em português, em adição às originais em inglês e japonês. A impressão que tive na época é que esses kits eram injetados lá fora e vinham prontos. Aqui adicionavam apenas as instruções e uma etiqueta externa em nosso idioma. Tenho quase certeza de que aquele pequeno porta-aviões Bogue foi um deles. Vou ver se confirmo isso pesquisando as instruções antigas que tenho guardadas.

[  ]s

Olá Paulo,

Lembro que pouco ddpois as importações foram liberadas e apareceram muitos Tamiya, que por força de alguma lei (cdc?) tinham de ter instruções em portugues, dai muitos importadores incluíam traduções que variavam de básicas até completas, mais etiquetas com recomendações na caixa.

Ja estes Tamiya BR vinham com instruções apenas em português. A caixa, também em português tinha até Made in Brazil, que era também injetado no corpo do kit. Nao sei se para todos ou alguns, realmente tem muito pouco na Internet.

Tenho a impressão que haviam mais motos, mas não me lembro de navios.

Enfim toda informação é valida, o que encontrar ou descobrir, por favor poste aqui.

Obrigado e PlastiAbraços

Tenho um desses shermans, e lembro também de ter ouvido de alguém que era, na realidade, 1/32 em vez de 1/35.

e, comparando com kits "originais" da Tamiya, parece um puco maior.

Valls

Valls posted:

Tenho um desses shermans, e lembro também de ter ouvido de alguém que era, na realidade, 1/32 em vez de 1/35.

Sim, e o Jackson também, 1/32.

paulors posted:

Rubens,

Tenho uma vaga lembrança de kits de navios da Tamiya com instruções em português, em adição às originais em inglês e japonês. A impressão que tive na época é que esses kits eram injetados lá fora e vinham prontos. Aqui adicionavam apenas as instruções e uma etiqueta externa em nosso idioma. Tenho quase certeza de que aquele pequeno porta-aviões Bogue foi um deles. Vou ver se confirmo isso pesquisando as instruções antigas que tenho guardadas.

[  ]s

nos idos de 2010 cheguei a comprar alguns kits de DDs Classe O 1/700 com instruções em português junto. E não lembro se um bogue que comprei e acabei vendendo também tinha instruções em português....

Colegas,

Ja temos 2 citando navios, que sinceramente não me lembro, alguém mais pode ajudar? Isto exige maiores investigações...

Para ajudar a refrescar nossas memórias:

Caixa impressa com texto adaptado em Portugues, código e sėrie diferentes do original japonês:

Exemplo extremamente básico de "Instruções em Portugues" de um antigo Dragon, esta folha ou até cõpias de instruções muito mais elaboradas, eram colocadas dentro dos kits estrangeiros, pelos importadores:

Carros motorizados 1/32 Tamiya (do catálogo japonês), com certeza os 3 da parte superior saíram aqui, mais um que não sei qual é:

Anderson, o Buggy era um destes?  Ou era de outra linha ou escala?

Obrigado e PlastiAbraços

do  matilda do  m10 e do  m36  ainda  os tenho....mas nunca vi um m4 sherman....

realmente  havia discussão sobre qual escala seria  também ouvi dizer  que o   casco  torre  superior seria mais para 1 32  mas que curiosamente   o casco  inferior e os rodeiros seriam mais  para  1 35 ......  bons  tempos que  podiamos os comprar  em  supermercados  e lojinhas...  plastiresiabços  -  paulo r  morgado  sp sp 

Paul,

As fotos são antigas e nem tenho mais estes kits, mas para você ter uma ideia da tal Série Militaria 1/35:

01 M4 Sherman

Este era japonês e motorizado, salvo pelo motor era idêntico ao Brasileiro, foi reformado há uns 30 anos (imagine como era antes), repare nas decais, são do Sherman 1/40 Revell 

Depois comprei um Brasileiro e passei este para frente, mais recentemente consegui um DML (já montei) e repassei o Brasileiro também.

02 British Infantry Mk Ii Matilda

Este é japonês, idêntico ao Brasileiro, montei lá por 1975, comprei um da Tamiya Brasil (aquele da foto de minha postagem anterior) e passei este adiante.

Se e quando conseguir um Tamiya novo, talvez coloque o Tamiya BR no MP ou talvez guarde só pela nostalgia 

03 US Tank Destroyer M36 Jackson

Outro japonês motorizado, montado nos anos 70, neste caso vinha com figuras (horrorosas), que não existiam na versão Brasileira. Comprei o brasileiro e aposentei este, usando algumas de suas peças em conversões.

Muito tempo depois comprei um Academy, que estou montando atualmente num GB e novamente passei o Tamiya BR zerado adiante.

Cheguei a tirar fotos dele para  montar num GB, mas acabei montando outra coisa... Talvez ainda tenha estas fotos perdidas no meu HD, se encontrar posto aqui. 

04 US Tank Destroyer M10

Esse é um Tamiya BR puro, montado mais recentemente (uns 20 anos?), também passei adiante, assim que consegui um Academy, ainda na caixa.

Pode perceber que salvo pela torre, o M10 e M36 eram idênticos.

Considere que como estes kits eram simples , era mais fácil comprar outro e montar, do que reformar o antigo, além do mais tinham em qualquer lugar e eram baratos... Hoje em dia não é bem assim...

PlastiAbraços

Pessoal,

Achei as fotos do M36, são de 2007!

Um detalhe interessante, que só reparei agora, é o aviso de "Atenção Figuras não incluídas", pois como disse anteriormente, o modelo Japonês continha figuras e este que saiu aqui, não.

E aí, ninguém tem mais nenhuma informação destes kits?

PlastiAbraços

alzheimer é  assim mesmo... ou  demencia senil,

não me  lembrava deste  sherman ...  .. o sherman  era o m4a3 E8 - easy  eight -  esteiras  ruins  com  poucos detalhes na parte  exterior e  parte  interior  lisa  como  quiabo,,,, (tipica  para  uso  em  motores  eletricos da  decada  de 60- 70 ...

torreta  larga para o diabo e  faltava  na  lateral esquerda  a portinhola de  ejeção dos  projeteis deflagrados -

  casco com  os ferramentais  moldados  diretamente  no casco (cortei na medida e preenchida  com  putty  e plastico, afinadas  e reusadas  ficam  razoáveis   para  reuso ...casco  com tipico  uso para  eventual motor  eletrico,  dentro  tem até  espaço e  apoio para  as  pilhas   e  motores e  alguns furos  para  os botões do motor , mas com  digamos  tração  dianteira....

montei uns destes em uma  vinheta  para o meu filho menor ,  ainda  tenho um ou dois na  kitkumba  aguardando um destino melhor  do que  poeira e traças.....

plastiresiabços paulo r  morgado

paul morgado posted:

 ainda  tenho um ou dois na  kitkumba  aguardando um destino melhor  do que  poeira e traças.....

Na área de sua residência há coleta seletiva de lixo ? Então ajude o meio ambiente os destinando à reciclagem de plástico 

rogerio  -  naturalmente  as  caixas  dos  kits de papel  podem  mofar  envelhecer por  maior  que  seja  o cuidado .....

mas  felizmente  o estireno  é  um pouco  mais  resistente....

dá  para  enviar para  "coleta seletiva " a  caixa  mofada...mas  o kit,  não (pelo menos  ainda) ...

alias,  se  não  me  engano  moro  em são paulo  e  você  no rio - imagine o  tamanho da  área  de reciclagem para  eventualmente   haver  uma  coleta "seletiva dos  kits"  por  eventuais  colegas  coletores  plastimodelistas  .... plastiresiabços paulo r  morgado