Pessoal,
estas cores:
FS 36320 Standard Grey
Fs 34079 Standard Green
Tem alguma "traduÇão" em portugues ou o pessoal usa a em ingles mesmo?
Original Post
Replies sorted oldest to newest
Originally Posted by Luft46:
Pessoal,
estas cores:
FS 36320 Standard Grey
Fs 34079 Standard Green
Tem alguma "tradução" em portugues ou o pessoal usa a em ingles mesmo?
Em ingles normalmente, só que 36320 é o Dark Ghost Gray e o 34079 conheço como Dark Green...
você procura por referencia de fabricantes? Da Humbrol por exemplo, Fs36320 é a 128, e a Fs 34079 é a 116!
Originally Posted by Luft46:
Pessoal,
estas cores:
FS 36320 Standard Grey
Fs 34079 Standard Green
Tem alguma "tradução" em portugues ou o pessoal usa a em ingles mesmo?
Verde padrão e cinza padrão?
É isso que você quer confirmar, Luft?
Eu nunca ouvi cores dessa forma em português.
Amigos,
O Richard da K4 esta lancando sets de tintas FAB e quer fazer ja com os rotulos traduzidos.
Eu disse a ele que aqui o pessoal usa a designacao em ingles mesmo.
A chilenada nao, tem que ter traduzido senao nao conseguem entender (sao burrinhos mesmo).
Vou confirmar com ele que imprima es etiquetas em ingles!
Obrigado!
E se no rótulo só tiver FSxxxxx... não precisa traduzir. 
Originally Posted by JeanFabricio:
E se no rótulo só tiver FSxxxxx... não precisa traduzir.
Originally Posted by JeanFabricio:
E se no rótulo só tiver FSxxxxx... não precisa traduzir.
[]s!!!
